第88章信不足焉,有不信焉
《老子》通行本十七章“信不足焉,有不信焉。”不妥,应为“信不足,安有不信。”
清人王念孙比较河上公本,发现并肯定了“无下焉字”,他把上焉字断句在后句是对的,很了不起。他当时没有看到《老子》更古的文本啊。
郭店楚简《老子》丙本幸有“太上”一章:“太上……信不足安有不信”。
帛书《老子》甲乙本较为完整,相应处文均不缺,甲本:“信不足案有不信”,乙本:“信不足安有不信”。
王念孙解:“焉,于是也。言信不足,于是有不信也。”解释旁征博引,信服。
案、安,与焉同义,于是,则。王引之(王念孙之子)《经传释词》:“安,犹于是也,乃也,则也。安,或作案,或作焉,其义一也。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:无限恐怖之无限逆转 裂阳残血 穿成极品小姑?我带全家荒年致富 《虐爆渣渣后,被偏执摄政王掐着腰宠》白锦书萧君策 《宋云锦裴宴》 搬空候府后,揣着孕肚去逃荒 《七零:我家地窖通现代》苏贝周懿行 直播:我靠神笔改命赚香火钱 意外开启空间后我将自己上交国家 1978年昆仑山回忆录 装备机甲核武,你管这叫特种兵? 郁玥贺以琛 时瑭陆景行 重生之战神复仇路 官府强制发媳妇,不领犯法 光给钱不回家?我找皇上去酒吧! 我在90年代暴富后,被全员舔 《沦陷!她何时如此耀眼?》谈湘傅京笙 死亡的咒语 姜纭裴闵声