爱看中文网

致四弟不宜非议讥笑他人（第1页）

【原文】

澄侯四弟左右：

弟言家中子弟，无不谦者，此却未然。凡畏人不敢妄议论者，谨慎者也。凡好讥评人短者，骄傲者也。谚云：“富家子弟多骄，贵家子弟多傲。”非必锦衣玉食，动手打人，而后谓之骄傲也。但使志得意满，毫无畏忌，开口议人短长，即是极骄傲耳。

余正月初四日信中，言戒骄字，以不轻非笑人1为第一义。望弟弟常猛省，并戒子弟也。（咸丰十一年二月初四日）

【注释】

1不轻非笑人：指不轻易非议讥笑别人。

【译文】

澄侯四弟左右：

弟弟说家里子弟，没有不谦和的，这并非如此。凡属因为惧怕别人而不敢妄加议论别人的，属于谨慎谦和的人。凡属喜欢讽刺批评别人短处的人，属于骄傲的人。谚语说：“富家子弟多骄，贵家子弟多傲。”不是一定要锦衣玉食，动手打人，才叫骄傲。就是自己感到得志，感到满意，没有畏忌，开口议人短长，便叫极骄极傲了。

我正月初四日信里，说了戒骄字，要以不轻易非议笑讥笑别人为第一要义。希望弟弟常常猛省，并且告诫子弟。（咸丰十一年二月初四日）

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:阴天的故事  海王从良变“娇妻”（快穿）+番外  大漠逃妃  配音配到暗恋的大佬+番外  网游之玄武神话  [穿书]我的师父有病啊  狙击英雄  我当兽医那些事儿  佞臣+番外  钱途无量+番外  从津门演武开始  六指  斗罗晓组织将制裁唐三  无敌传奇纵横万界  从无敌开始修仙  （网王同人）[网王]欲雨青天  （Pyscho-Pass同人）撕裂重罪  黄漫作者掉马后（NPH）  两珥  快穿之剧情争夺战